Урочисте відкриття Українського Дому Біблії
22 червня 2011
21 червня в м.Києві свої двері для усіх охочих відкрив Українській Дім Біблії, який розташувався у спеціально зведеній для цього будівлі по вулиці Баумана, 18.
На урочистості, присвячені цій події, зібрались ієрархи християнських Церков – члени Українського Біблійного Товариства (УБТ), науковці, громадські діячі, політики, іноземні гості та журналісти.
Серед інших представників влади та політиків у заході взяли участь Міністр культури Михайло Кулиняк, заступник голови Київської міської держадміністрації Леонід Новохатько, народні депутати Володимир Марущенко та Павло Унгурян.
Символічна церемонія пере різання червоної стрічки на вході будівлі відбулась за участі голови Верховної Ради України Володимира Литвина та президента УБТ Григорія Коменданта.
Михайло Кулиняк зачитав учасникам урочистостей привітання від імені Президента та Прем’єр-міністра України.
У свою чергу Володимир Литвин підкреслив важливість події. За його словами, лише віра та натхнення Слова Божого можуть дати силу подолати ті соціальні виклики, які сьогодні постають перед людством.
З відкриттям Дому Біблії та з 20-річчям діяльності Українського Біблійного Товариства привітали повноважні представники Норвезького Біблійного Товариства та Об’єднаного Біблійного Товариства, яке представлено у 149 країнах світу, включно з Україною.
До учасників святкового зібрання також звернулись члени УБТ, серед яких керівники та повноважні представники християнських Церков:
- Єпископ Євстратій – Українська Православна Церква Київського Патріархату;
- Архієпископ Митрофан – Українська Православна Церква;
- Митрополит Мефодій – Українська Автокефальна Православна Церква;
- Митр.протоієрей Олекса Петрів – Українська греко-католицька Церква;
- Єпископ Маркіян Трофим’як – Римсько-католицька Церква в Україні;
- Михайло Паночко – Церква християн віри євангельської України;
- Віктор Алєксєєнко – Церква адвентистів сьомого дня;
- Леонід Падун – Українська Християнська Євангельська Церква;
- Василь Райчинець – Союз вільних церков християн євангельської віри України.
Після вітальних виступів Українське Біблійне Товариство презентувало новий український переклад Біблії. Четвертий повний переклад Біблії з давньогрецької мови (Септуагінти) здійснено лауреатом Національної премії України ім. Т.Шевченка архімандритом Рафаїлом (Турконяком). Богословська експертиза проводилася представниками різних християнських конфесій України, що входять до складу УБТ, а також загальновизнаними українськими і міжнародними фахівцями у сфері біблеїстики та теології.
У цей день також відбулась звітно-виборча конференція Українського Біблійного Товариства. Учасники конференції заслухали інформацію про діяльність УБТ протягом останніх років, затвердили новий склад правління та інших керівних органів, а також переобрали Григорія Коменданта президентом УБТ на новий термін.
Інститут релігійної свободи
